| 2026-02-04 |
  |
| |
|
Elf Häuser, die auf Familien ausgerichtet sind
Ob die Kleinen nun angehende Ranger, Nachwuchs-Entdecker, Piraten in Ausbildung oder junge Teepflücker sind – hier präsentieren wir elf Häuser von Relais & Châteaux, die familienfreundliche Abenteuer bieten.
Relais & Châteaux Lenkerhof Gourmet Spa Resort - Auf der Spur der Murmeltiere
Was könnte Schweizer Alpenflair besser vermitteln als die Suche nach den charmantesten Bewohnern – den Murmeltieren – bei einem Aufenthalt im Lenkerhof Gourmet Spa Resort? Im Simmental folgen Kinder den Spuren der Tiere, wobei sich ihre Baue entlang zweier Wanderwege zwischen Leiterli und Stoss beobachten lassen. Nach der Familienwanderung lädt der 7sources Beauty & Spa zum Entspannen ein, benannt nach den „sieben Quellen“ der Simme. Das Resort bietet 83 komfortable Zimmer und ein Restaurant mit regionaler, saisonaler Küche sowie eine beeindruckende Käseauswahl.
Relais & Châteaux Villa Principe Leopoldo - Lugano - Dolce Vita für die ganze Familie
Mit seinem milden Klima, der spektakulären Landschaft und den wilden Seitentälern ist das Tessin wie geschaffen für Abenteuer mit der Familie. Hoch oben auf der sonnigen „Collina d’Oro“ thront die elegante Villa Principe Leopoldo mit einem spektakulären Blick über den Golf von Lugano und die umliegenden Berge. Während Eltern im renommierten Gourmetrestaurant La Luce eine Küche geniessen, die geprägt ist von regionalen Zutaten und kulinarischer Tradition, entdecken Kinder die Leichtigkeit des Südens bei Ausflügen in die Natur, am Pool oder bei Aktivitäten rund um den See. Ein Ort, an dem Genuss, Entspannung und Familienzeit harmonisch zusammenfinden.
Relais & Châteaux Le Chalet d’Adrien - Verbier - Adrenalin in den Bergen
Als Teil der 4 Vallées, des grössten Skigebiets der Schweiz, bietet Verbier mit 400 Kilometern Pisten den perfekten Spielplatz für Jung und Alt. Nach der Anstrengung wartet erholsamer Schlaf im Le Chalet d’Adrien: gemütliche Zimmer mit viel Holz, warmen Stoffen und Teppichen sowie eleganten, modernen Bädern. Skifahren macht hungrig – zum Glück serviert Chef Antonio Piattella seine mit Michelin-Stern ausgezeichnete, berginspirierte Küche auch auf der Terrasse. Nach dem Skitag locken Crêpes oder Waffeln und sonntags begeistert ein grosses Brunch-Kinderbuffet die Jüngsten. Traditionell zu und her geht es im Restaurant Le Grenier mit Fondue oder Entrecôte. Zu guter Letzt entspannt der Clarins-Spa müde Muskeln, wobei die Pools mit spektakulärem Alpenblick die ganze Familie zum Auftanken einladen.
Relais & Châteaux Hôtel Le Toiny - Saint-Barthélemy
Auf und unter den Wellen
Auf Saint-Barthélemy in der Karibik – an den Felsformationen am Pain de Sucre, an der Riffwand von L’Anse de Colombier oder am Kayali-Wrack – schwimmen Taucher und Schnorchler zwischen bunten Fischschwärmen. Das Unterwasserabenteuer plant sich am besten vom sonnendurchfluteten Deck des Hôtel Le Toiny aus. Die 22 traumhaften Villen verfügen über private Pools und luftige, tropische Interieurs. Auch kulinarisch vermag der Ozean zu überzeugen. So serviert der innovative Küchenchef Eric Desbordes etwa Wahoo-Carpaccio, Lobster-Tacos oder Mahi-Mahi-Ceviche. Während die Kinder die Wellen geniessen, kommt auch bei den Eltern keine Langeweile auf: Beach-Club-Lounging, Surfunterricht, Yoga, Tennis, Segeln, Spa-Behandlungen und Wanderungen stehen zur Wahl.
Relais & Châteaux Lympstone Manor Hotel, Restaurant and Vineyard - Exmouth - UK
Alle an Bord
Seeräuber haben in der dramatischen Geschichte von Lympstone Manor seit jeher eine Rolle gespielt. Von dem 28 Hektar grossen Anwesen blickt man über das Exe-Ästuar, wo im 17. Jahrhundert marodierende niederländische und nordafrikanische Piraten sowie bunt zusammengewürfelte türkische Crews englische Schiffe, Häfen und Küstendörfer angriffen. Heute empfängt das liebevoll restaurierte georgianische Herrenhaus seine Gäste in sechs Schäferhütten und 21 stilvollen Zimmern mit Kronleuchtern, historischen Details, privaten Terrassen und Feuerstellen – perfekt zum Marshmallow-Rösten. Kleine Piraten sammeln am Ufer Muscheln und andere Schätze, die die Wellen angespült haben, und beobachten Zugvögel entlang der international bedeutenden Küstenlinie.
Relais & Châteaux Inkaterra La Casona - Cusco - Peru
Inka-Magie in den Anden
Ein Aufenthalt im Inkaterra La Casona in Cusco, der einstigen Hauptstadt des Inkareichs, ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungen der Ruinen von Cusco, der Brunnen von Tambomachay, der heiligen Stätte Qenko und von Puca Pucara, einer ehemaligen Jagdfestung, die bei Sonnenuntergang in erstaunlichen Rosatönen leuchtet. Ausgestattet mit einem Entdecker-Set – Rucksack, Hut, Lupe und Notizbuch – fühlt man sich sofort bereit für Expeditionen. Danach lädt das restaurierte Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert mit 11 Suiten, Antiquitäten, imposanten Kaminen und warmen andinen Textilien zum Entspannen ein. Die rustikale und dennoch raffinierte Küche feiert heimische Produkte wie Forelle, Meerschweinchen, Quinoa und Riesenkörnermais; lokale botanische Ingredienzen kommen auch bei Spa-Behandlungen zum Einsatz.
Relais & Châteaux Epako Safari Lodge & Spa - Omaruru - Namibia
In das magische Tierreich Namibias eintauchen
Es gibt kaum einen besseren Ort, um das Leben eines Wildhüters kennenzulernen, als Epako unterhalb der roten Erongo-Berge in Namibia. Das 11’000 Hektar grosse Reservat ist reich an Wildtieren – von schwarzen und weissen Nashörnern über Leoparden, Tüpfelhyänen und Bergzebras bis zu einer grossen Giraffenpopulation. Zudem beherbergt es ein Geparden-Rehabilitationszentrum und 170 Vogelarten, die bei Familien-Safaris und geführten Buschwanderungen entdeckt werden können. Nach dem „Ranger-Training“ geht es zum Abkühlen in den Pool, bevor man in einem der zehn Zimmer und Suiten mit Blick auf den Fluss lokale und internationale Fusionsküche geniesst. Die Guides teilen ihr Wissen auch über Sternenhimmel, farbenreiche Landschaften und uralte Felsmalereien.
Relais & Châteaux Ceylon Tea Trails - Sri Lanka
Tee pflücken auf den Ceylon Tea Trails
Wer seine Fähigkeiten als Junior-Teepflücker verfeinern möchte, ist in Ceylon Tea Trails in Sri Lanka genau richtig. Die Bungalows liegen an den Hängen der Bogawantalawa-Plantagen, dem „Goldenen Tal“ des Ceylon-Tees und der Wiege dieser Kultur seit 1869. Kinder erkunden die sanften Hügel mit dem Chef-Anbauer, der zeigt, wie Teeblätter schonend gepflückt werden. Anschliessend entdecken sie im Bungalow des Teepflanzers die Geheimnisse der Verarbeitung, Traditionen und das reiche Erbe des Tees. Beim Wiedersehen mit den Eltern setzt sich der Austausch bei einem eigens zubereiteten Essen inmitten üppiger sri-lankischer Natur fort.
Relais & Châteaux Su Shien Valley - China
Eine Reise in die Vergangenheit
Im Schatten der majestätischen Qingcheng-Berge bietet das Su Shien Valley eine taoistische Perspektive auf das Leben – umgeben von Wäldern und tief verwurzelt in der alten chinesischen Kultur. Die ganze Familie ist eingeladen, gemeinsam traditionellen Sojapudding herzustellen. Im nahegelegenen Dorf Su Xian mahlen sie in der restaurierten Gemeinschaftsmühle Sojabohnen zu einer Creme, die mit Quellwasser zum berühmten lokalen Dessert wird. Genossen wird es als Abschluss eines Sichuan-Menüs von Chef Ziling Zhou im Restaurant CLOUD. Der Abend klingt in einem der 20 Zimmer, Suiten oder Villen aus, die für Ruhe und Kontemplation gestaltet sind.
Relais & Châteaux Maslina Resort - Kroatien
Auf Hvar das Gärtnern entdecken
Auf der Insel Hvar vor der kroatischen Adriaküste erstrecken sich Olivenhaine und Weinberge – ein Paradies für junge Botaniker. In der Nähe von Stari Grad und seiner UNESCO-geschützten Ebene verfügt das Maslina Resort über einen prächtigen Bio-Garten, in dem Kinder die Natur spielerisch entdecken. Kleine Gärtner pflanzen Bohnen und lernen, wie die lokale Flora von Grund auf wächst. Im Spielzimmer mischen sie Kräuter und Fantasie, gestalten Kunst aus Recyclingmaterial und entdecken lokale Legenden. Abends kosten sie Gemüse aus den eigenen Gärten in mediterran inspirierten Gerichten, bevor es in eines der 50 Zimmer und Suiten oder drei Villen mit umweltfreundlichem Design geht.
Relais & Châteaux Palazzo Seneca - Norcia - Italien
Eintauchen in das Gourmetleben Umbriens
Im eleganten Palazzo Seneca im Herzen des Nationalparks Monti Sibillini in Umbrien erhält man Einblick in die authentische italienische Küche. In dem Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert, mit Schreibpulten, Kardinalstühlen und schmiedeeisernen Himmelbetten der Familie Seneca, serviert das Restaurant Michelin-prämierte Küche – mit regionalen Spezialitäten wie geräuchertem Schinken, Cannara-Zwiebeln und vor allem dem berühmten schwarzen Trüffel. Familien können frühmorgens an der Trüffelsuche teilnehmen, begleitet von einem lokalen Führer und seinen Hunden.
