MYMARINI - Die VACATION CAPSULE - Travel-Styles neu gedacht

2026-04-02

Die Kollektion bietet mit drei Kleidern und einer Hose in zeitlosem Schwarz unverzichtbare Urlaubs-Essentials. Die Silhouetten sind klar, modern und so angelegt, dass sie sich mühelos den ganzen Tag tragen lassen – vom Strand bis zum Abend im Restaurant. Der reduzierte Look sorgt für maximale Kombinierbarkeit und lässt Raum für individuelle Styling Ideen.

Die perfekten Reisebegleiter: Modisch, unkompliziert und leicht

Mit der VACATION CAPSULE setzt MYMARINI auf modische und nachhaltige Essentials, die Komfort, Eleganz und eine ruhige, moderne Ästhetik verbinden: Das VACATION DRESS interpretiert die Linienführung des ikonischen MYMARINI Badeanzugs neu. Ein weich geraffter V-Ausschnitt und schmale Träger geben dem Look eine feminine Note.

Das HOLIDAY DRESS fällt bis zum Knöchel und überzeugt mit einer luftigen Weite. Bänder an den Schultern ermöglichen unterschiedliche Tragevarianten und bringen eine spielerische Komponente ins Design.

Körpernah und feminin zeigt sich das SUMMER DRESS. Es bedeckt die Schultern und betont die Taille durch eine geknotete Raffung, die eine klare Silhouette formt.

Die SUMMER PANTS ergänzt die Kollektion als entspannter Allrounder. Die bodenlange Hose wirkt lässig und lässt sich vielseitig kombinieren.

Gefertigt werden die Looks aus einem sommerlich-leichten, atmungsaktiven Stoff aus ECONYL-Garn (regeneriertes Nylon). Das Material liegt angenehm kühl auf der Haut und garantiert einen besonders hohen Tragekomfort. Die feine Waffel-Piqué-Struktur verleiht den Styles eine dezente Tiefe und sorgt dafür, dass sie kaum knittern. Damit sind sie perfekte Begleiter im Reisegepäck, in das natürlich auch die MYMARINI Bademode gehört: Zeitlos-klassische Farben wie schwarz oder navy kreieren stimmige Ton-in-Ton-Looks, während die aktuellen Color-Stories mit poppy-macaron, chocolate-lilac oder oak-eucalyptus frische, lebendige Akzente setzen.

Die Vielfalt der Schnitte reicht von sportiven Bikinis zum Surfen und Schwimmen, über verspielte Styles zum Sonnenbaden zu klassischen Badeanzügen, in denen man im Sommer gerne den ganzen Tag verbringt. Alle Bademode-Modelle sind dank der doppellagigen Verarbeitung wendbar und schützen die Haut effektiv vor der Sonne.

Die VACATION CAPSULE ist im MYMARINI Online-Shop www.mymarini.com sowie an ausgewählten Points of Sale in Deutschland, Österreich, der Schweiz und weiteren europäischen Ländern erhältlich. Die VK-Preise liegen bei 245 bis 295 Euro für die Kleider und 210 Euro für die Hose. Die Größenrange reicht von S bis XL.

Über MYMARINI

Die Surf- und Bademode von MYMARINI setzt neue Standards in Ästhetik, Passform, Qualität und Nachhaltigkeit. Für alle Swimwear-Designs wird ECONYL® verwendet, eine regenerierte Nylonfaser, die aus industriellen Nylonabfällen hergestellt wird. Der doppellagig verarbeitete, besonders hochwertige Stoff schützt die Haut mit UPF 50+ vor der Sonne und formt mit dem Soft-Shape-Effekt sanft die Silhouette. 2013 von der Designerin und leidenschaftlichen Surferin Mareen Albright gegründet, werden die MYMARINI Styles in Hamburg designt und zu 100 Prozent ethisch sowie unter fairen Bedingungen in Europa produziert. Seit 2025 ist das Hamburger Unternehmen B Corp-zertifiziert. Ein Beleg für die Erfüllung hoher sozialer, ökologischer und ökonomischer Standards. Die Kollektionen sind im eigenen Onlineshop sowie an ausgewählten Points of Sale in Deutschland, Österreich, der Schweiz und weiteren europäischen Ländern erhältlich.